Entrevistas 2013: Marynel Soto

Caracuchos con CSQ
Hola a todos. Queremos compartirles nuestro relato de la entrevista, esperando les sea de utilidad para su futura experiencia. La entrevista fue el 18 de octubre, a las 8.30 am, en Bogotá. Entramos al edificio a las 8.10 am. El encargado de la embajada de Canadá estaba en el ultimo puesto a la izquierda en el mostrador de la recepción. Nos anunciamos y confirmó en un listado que tenía. Nos pidió nuestras cédulas y teléfono de contacto en Colombia. Nos entregó dos identificaciones (tarjetas electrónicas) con cordón para guindar y nos pidió mirar a una cámara que tenía sobre el mostrador para tomar nuestras fotos. Nos indicó que pasáramos por el control de seguridad de la entrada del edificio y subiéramos al piso 13. Entramos con nuestro morral con los documentos (2 carpetas de aros y un porta título). Con la tarjeta electrónica activamos el torniquete y avanzamos hacia los ascensores que todos suben a todos los pisos. Al llegar al piso 13, fuimos hasta el final del pequeño e iluminado pasillo, cruzamos una puerta de vidrio y nos recibió una señora a quien le entregamos nuestros celulares, nos pidió que estuvieran en silencio, los guardó en un casillero y nos dio la llave. Pasamos el marco detector y luego nos escaneó con el detector manual. Nos indicó que pasáramos a la sala que estaba a mano izquierda y que nos anunciáramos con la chica de la recepción.Así lo hicimos y nos sentamos en la sala de espera por unos minutos hasta que llegó el Sr Poulin, quien nos saludó y pidió esperar.

Entró a la parte interna de la oficina y luego vimos iluminarse el cubículo 3 que es el que estaba mas cerca de nosotros y lo escuchamos llamarnos, nos miramos y sonreímos cuando le recordé a mi esposo: corrediza.
Entramos y por referencia de relatos de tandas previas, decidimos no sentarnos de una vez en espera de que tal vez él podría indicarnos donde prefería que nos sentáramos. Lo que ocurrió luego fue que el cónsul comenzó a organizar los documentos nuestros que tenía todos grapados en un pequeño dossier, su laptop y demás cosas.Y como no se sentó, tampoco lo hicimos nosotros y como comenzó a hablar con nosotros de una vez, hicimos la entrevista entera parados hablando cerca del vidrio.
En el mostrador colocamos nuestras carpetas abiertas y los pasaportes a mano que fue lo primero que nos pidió.

Al ver el mío dijo que ese no era mi mismo nombre, que mi nombre había cambiado, le dije que era por el matrimonio que en la actualización del pasaporte salía mi nuevo apellido y que en su mano tenia los dos grapados, verificó y me respondió señalando a su laptop, que ahora el debía cambiar todo pues lo que allí saliera sería usado para la visa y debía coincidir con el pasaporte. Así lo hizo rapidito y empezó diciendo que la entrevista no había sido en vzla y habíamos tenido que viajar y que tal vez era un tema de seguridad, pensaba él.

Nos comentó que en la planilla de aplicación habíamos marcado para mi esposo un nivel intermedio-alto de francés y le comentamos que era nuestra proyección de conocimiento del idioma para el momento de la entrevista y que habíamos estudiado unos niveles en la AF en Mcbo (donde vivíamos al aplicar) y que habíamos presentado el E-tefaq hacía un mes y que aun no teníamos los resultados [entregamos la constancia], y que mas recientemente habíamos podido inscribirnos en la AF de PLC [entregamos la constancia de la prueba de nivelación]. Respondió que iba a ver el nivel y conservó las cartas hasta el final.

Introdujo el tema de las carreras y nos preguntó si conocíamos la equivalencia de nuestros estudios según el sistema educ Quebec, mientras hablábamos le pasamos algunas ofertas de empleo para ambos a nivel de recién llegados, las miró en detalle revisando las exigencias e hizo recomendaciones sobre algunos detalles a tomar en cuenta al buscar ofertas, le mostramos el cv de mi esposo y una hoja con resumen de trámites de la oiq.
Nos recomendó activarnos con esto antes de partir para ganar tiempo e insistió en varias ocasiones en que hiciéramos la eval comparativa casi que al otro día, lo cual luego confirmarnos no siempre es requerido para trabajos previos a aplicar a la oiq, igual íbamos asintiendo a sus recomendaciones. Nos recordó que para que un empleador quebecois (vía Emploi Quebec) contrate a un extranjero no residente, debe demostrar que no hay alguien ya en QC que pueda hacer el trabajo.

Nos preguntó a que ciudad queríamos ir, Montreal. Nos miró como diciendo, sé de lo que les hablo y preguntó: saben a que tipo de sociedad se están metiendo? le dijimos que tratamos de mantenernos informados, que sabíamos como era a través de ejemplos y que leemos por internet noticias, twitter y a través de nuestros amigos allá. En ese momento le pasamos una hoja con nuestra lista de amigos allá y un mapita de google maps señalando los puntos donde vivían.
Le mostramos 4 ofertas de casas que nos habían gustado y la ruta del metro desde la casa que más nos gustaba hasta la casa de mi mejor amiga.

Nos comentó, todo esto está al Este.. pueden practicar mucho el idioma. En ese momento se me salió ah cierto que lo conoce muy bien, leí que usted es de Montreal y se echo a reír y me dijo "wow eso sale por internet?... Bueno, viví allí por mucho tiempo pero ahora me mudé".

Durante esta conversa, hicimos algunas notas en una hoja con nuestro plan impreso en modo de diagrama de cajitas y flechas como pasos a seguir luego de la entrevista, él lo notó y pidió verlo, se lo pasamos y lo iba revisando diciendo, "aja, ok, aja, francisation con el MICC?... no, no, no pierdan tiempo con eso ya que tienen un nivel suficiente para lograr una entrevista de trabajo, procuren llegar a buscar trabajo de inmediato", por la demanda de químicos, han habido muchas personas que han llegado en los últimos años y la competencia es fuerte. "Perfecciónenlo antes de irse y aprovechen el reembolso, guarden esas facturas, ah?".

Nos preguntó si nuestro trabajo actual era el último de la planilla enviada y mi esposo dijo que no, que habíamos cambiado [pasamos las dos cartas nuevas] y yo mencioné que habíamos enviado la planilla de modificación de solicitud de CSQ con el cambio de ciudad y trabajo.[pasamos la planilla y soportes enviados] Nos dijo no haberlo recibido y salió corriendo a sacarle copia. Volvió rápido y parecía contrariado, anotó sobre las copias algo como que: añadir al dossier, ...

-Veo aquí que marcaron buen nivel de ingles, do you speaking English? mi esposo respondió que si, que lo hablábamos ambos y yo agregué que lo usábamos en nuestros trabajos. Fue todo el inglés que hubo en la entrevista.
-Bon.

Comenzó a imprimir los CSQ y unas hojitas con instrucciones y antes de firmar nos mira y dice: "Seguro que no cambiaron de idea?" - "nooo Sr!", jaja! firmó y nos empezó a explicar los documentos entregados.

- Buena suerte, a empezar los trámites administrativos. - Seguro, mucho gusto en conocerle, muchas gracias!, ou revoir.

En general fue una reunión de verificación, estuvimos tranquilos, todo fluyó, se le entendía y escuchaba bien, conversamos entre nosotros mientras el escribía en la laptop, interactuamos con él en modo entrevista de trabajo de manera amena, duró una hora aprox y al salir y sentarnos, fue cuando nos dimos cuenta el paso dado, el logro que compensaba el esfuerzo y espera.
Si algún detalle omito y quisieran saber, no duden en consultarnos. Éxito y buena vibra a todos.

Datos: Ing químicos, dossier junio 2011, traducciones mayo 2013.

Post Original